Sunday, December 26, 2010

クリスマス&イブ / Christmas and Christmas Eve

今年のクリスマス&クリスマスイブは、お友達と一緒にお祝いしました。EVEはチーズフォンデュそして、クリスマスは、クリームパスタ、ルッコラサラダ&唐揚げを作りました。2日ともとってもおいしかったです♪ サラは、まだクリスマスがしっかりわかってはいないけど、ぴかぴか光るクリスマスツリーを見て楽しそうでした。サンタさんからクリスマスにはプレゼントをもらって喜んでいました。特にこのDJセット、マイク、録音機能もついてて、本物のDJセットのような優れもので、サラはこれで毎日喜んで遊んでいます。 Daddyはお正月までお休みだからサラにはそれが一番うれしいプレゼントかもしれないです。 楽しいクリスマス&イブを過ごすことができました! We spent Christmas & Christmas Eve with friends this year.We made Cheese fondue on Christmas Eve and made arugula,Fettuccine Alfredo,Garlic bread & Fried Chicken on Christmas. Both are very good! Sarah doesn't know much about Christmas yet but She likes to see pretty Christmas tree and having a good time.She got Christmas presents from Santa Claus and she was happy! Especially this DJ set. This DJ set can record and use microphone. It looks like real DJ Yes "DJ Sarah!" Daddy will have holiday break so this might be the best gift for her! We are having good Christmas holiday!

Sunday, December 12, 2010

水族館 / Aquarium

今日は、シアトル水族館に行ってきました。普段は混んでいるみたいだけど、今日はみんなクリスマスショッピングで忙しいのか案外すいていました。ラッキー!サラはお魚、鳥、オットセイを見て、あっちいったり、こっちいったり楽しそうにしていました。サンタクロースダイバーもいましたよ~! We went to Seattle aquarium today. I heard it is usually very crowded but it was not too crowded because people are busy for christmas shopping!? We were lucky! Sarah watched some fish, birds, otters etc she seemed to have a good time! We saw a Santa diver too! We had a good time!