バレンタインデー / Valentine's day

2/14はバレンタインデー、こちらアメリカでは男の人もこの日にプレゼントを渡したり、チョコレートを渡したりするのが普通なんです。うちでは、ステーキディナーをしました。サラには日本からお友達が”アンパンマンチョコレート”を送ってきてくれてサラはチョコレートデビューをしました。もちろん、超大好き！満足そうに食べてました（笑）Daddyからは、白のバラをもらってうれしそぅ～♪Mommyもきれいな赤いバラをもらったよん♪ We had a nice Steak dinner on Vt.dinner. Sarah got her favorite cartoon chalacter chocolate from Japan and had chocolate first time! Of course she loved it and enjoyed it so much :) She also got white rose from Daddy :) That was sweet! Mommy also got a beautiful rose flowers too!! We had a good time!

ダディーのお誕生日 / Daddy's birthday

今日は、Daddyのお誕生日だったので、ケーキを買って、夜はラザニアディナーを食べました。アメリカでは、今日はSuper bowl（アメリカンフットボールの決勝戦）だったので昼過ぎからおうちでゆっくりテレビを見つつB.Dを過ごしました。サラとMommyから、カードと絵のプレゼントをしました。そして、来月、MommyのB.DとDaddyのB.Dのお祝いとしてSan Diegoに家族旅行に行きま～す♪今から楽しみでーす！ It was Daddy's birthday today. We bought cakes and made a Lasagna for dineer! It was Super bowl day today also so we stayed home watching TV and spending relaxing time with family! Sarah and Mommy gave card and drew some pictures for Daddy's gift. We are also going family trip to San diego next month as Daddy and Mommy's B.D gift! We can not wait!