Sunday, July 31, 2011

楽しい週末 / Fun weekend

*2週間違いのBabyたち
お姉ちゃんに遊んでもらってるのよー。
飲みすぎぃ~!!
楽しいね!
ビーチに行っても睡眠中、よい子です。
ケントの帽子姿、かわいいでしょー!
超笑顔です。
*遊んでたはずのケント、気づいたらよくこうやってよく寝てます(笑)
土曜日は晴天なり、Mommyの前の会社のお友達ファミリーとポットラック(持ち寄りの)ランチ、ピクニックをしました。お友達のお姉ちゃんは5歳、そして赤ちゃんは、ケントより2週間お兄ちゃん。かわいい赤ちゃんたちの写真をとりましたよ。かわいいねぇー赤ちゃんたちって!
お腹がすいてたせいで、ランチの写真をとるのを忘れてしまいました。お天気もよく、公園でたくさーん遊んで、おいしいランチを食べて最高でした。帰りにはアイスクリームをサラに買ってあげようと思ったら長蛇の列、諦めて別でフラペチーノを買いました。サラはきっとたくさん残すだろうと思っていたら・・・かなりたくさん完飲してました・・(笑)
日曜もBeachにって張り切ってたら、朝起きたら雨でした・・・・予報を見たら、昼過ぎから天気になるとのことだったので、お昼寝から起きた後に、MulkiteoのBeach(車で20分くらい)に行きました。お天気もよくなってきたからたくさんの人たちが遊んでました。サラもまたまた楽しそうにしてました!
またまた楽しい週末を過ごしました!

Monday, July 25, 2011

週末は晴天なり / Sunny weekend

*実はあやうく次のフェリーに乗せられるところだった(ひや汗ものだわ)。見ての通り、最後なの。
週末はすご~い晴天でした。シアトルに夏はこないのではないかというくらい変なお天気続きだったこともあり、週末の晴天は最高でした!
まず、土曜日には、お友達のRちゃん家族と近くのForest parkへ!最近行ったばかりだけどね(笑)
日曜には、ベンブリッジ島へ、家から20分くらいのところにあるEdmondsからフェリーに乗って行きました。この日のメインイベントは、『フェリー』サラが1歳半の頃に乗ったことがあるけど、いろいろわかってきた今のほうが断然楽しそうにしていました。実質、30分くらいしか乗ってないんだけど、これがちょうどいいくらいの時間かも(笑)鳥を見たり景色を見たりね!
島では、公園に行ってお弁当を食べてピクニックをし、その後Downtown(栄えてるとこ)を散策し、『アイスクリーム』を♪ 暑かったせいもあり、おいしかったぁ~。
帰りは、Seattleに向かって帰りました。違う景色を見てまたフェリーに乗れて大満足!とても楽しい週末でした!
We have great sunny weather in Seattle last weenend!
We went to Everett forestpark with mommy's friend family on Sat. It was fun!
We went to Bainbridge Island on Sun.
Mommy and Daddy thought Sarah will like ferry! Yes :) Sarah loves ride on the ferry looking around nice views and birds! It was about 30 minutes ride but it was perfect! After that we went to park at there and had a nice picnic. We visited downtown and had yummy ice cream too.
We uses Seattle ferry on the way back so we could see different view.
We had a great weekend!

Wednesday, July 20, 2011

笑ったぁー/ Smile

ケントは最近よーく笑います。偶然かなぁ?って思ったけど、いや、反応ばっちり、笑ってくれるのでたくさん話しかけて、癒してもらってます(笑)サラは、DaddyとMommyがケントを抱っこしてるのをよーく観察してるようで、赤ちゃんのお人形を抱っこして、背中をポンポンッってたたいたり(げっぷさせるマネ)寝かせるように斜めに抱っこして体をゆさゆさ横にゆらしたり、とっても見てて笑えます。
サラはお手伝いが好きで、ケントのオムツを持ってきてくれたり、よしよししてあげたりとってもかわいがってくれてます。
Recently Kent smiles a lot. We are so happy to see his smiles! Sarah watches what we do for Kent. She act she is rocking and burp baby doll that is so funny and cute :)
She helps mommy and daddy bring Kent diper and stuff. She is real good big sister!

Wednesday, July 13, 2011

先週末 / Last Weekend

先週末(いつもUpdateが遅いので1週間遅れです・・・)、土曜のお昼に、Mommyの前会社のお友達が遊びに来てくれました。まだまだお天気がよかったので、お友達が帰った後、みんなでEdmonds Beach(車で20分くらいの近場)に行きました。ちょっと砂遊びくらいのつもりだったのに、やっぱり・・・・すっごーいことに・・・水着でもないのに水着ばりの遊びっぷりでした(笑)
日曜日には、ウォーターパークそしてそこにある、アニマルファームに行きました!水遊び大好き&動物大好きのサラはすっごく楽しそうでした。とっても楽しい週末をすごしました!
Mommy's frinend visited last Sat. After had good time, We went to Edmonds beach (20 minutes away from house). We just visited to see view but ..... as you know Sarah loves playing more than seeing so end up She got so darty :) The next day on Sun we went to Park. The park has water playing area also animal farm. Sarah loves both so she enjoyed so much! We had a great weekend!

Friday, July 8, 2011

あんぱんまん見たい / want to watch Anpanman

ご飯を食べていたら、サラが突然『アンパンマン見たい』といいだした。アンパンマンとか見たいとか別々に話すことはあっても、単語をつなげて言ったのを聞くのは初めて!!すっごいぃ~サラぁー!!!と感動していた親バカなDaddyとMommyでした(笑)
When we were eating dinner Sarah suddenly said "Anpanman Mitai (want to watch Anpanman). She says "Anpanman" and "Mitai (watch) "separetely but never make sentense like that. Mommy and Daddy impressed :)

Sunday, July 3, 2011

咲良と憲人 / Sarah and Kent

サラぁ~何してるぅ?(ケントより)
    『ケントぉ~ケントぉ~』
BIG SISTER(大きいお姉ちゃん)のサラです。 *パジャマです。
超ノリノリ・・・・寝る時間ですけど・・・・・
今日で、ケント(憲人)が産まれて2ヶ月になります。早いなぁーって思います。サラもケントのいるのが普通になってきたようです。今でもサラはDaddyとMommyがケント、ケントとしてるとやきもちをやきますが(極力しないように、きをつけてるつもりです)、『ケントー、ケントー』ってとってもかわいがってくれます。ケントはまだ、黄疸が残ってて黄色いけど、(病院の先生からは、2.3ヶ月かかると言われてたけど、やっぱり)元気にすくすく育ってます。ケントは、いい子ちゃんですけど、でも抱っこ好きだし、独りが好きじゃないようで、みんなの近くにいたがります(ベッドで寝かされてるのを嫌がる・・)。そりゃー、そうよね、一人は嫌だよね(笑)

Friday, July 1, 2011

Daddyと野球 / Braves game with Daddy

おうちで応援中の憲人くんです!
シアトルは言わずと知れたシアトルマリナーズの本拠地、がしかし、Daddyはアトランタ出身で大のアトランタブレーブスファン。マリナーズとブレーブスは、アメリカンリーグとナショナルリーグ、しかも地区が違うため、めったにシアトルで試合をすることはありません。
が、今年は私たちがシアトルに来て以来はじめてアトランタブレーブスがシアトルにやってきました!Mommyも行きたかったけど、まだケントにはちょっと無理ということで、サラとDaddyが2試合見に行ってきました。
しかも、はりきってブレーブスのユニフォームを着てね(笑)
3試合あったんだけど、ブレーブスの3連勝、すごいね、ブレーブス・・・ってかマリナーズ今年はまぁまぁだけど、今年ももしかして・・大丈夫かしら。
サラは、いいタイミングで拍手したり、楽しんでたようですよ~!