Wednesday, June 20, 2012

サラの3歳お誕生日会 / Sarah's 3rd Birthday party

先週、いつも仲良くしてもらっているプレイグループのお友達招いて、サラの3歳のお誕生日会を開きました。わいわいと、とっても楽しかったです!たくさんのお友達にお祝いしてもらいとっても幸せなひと時でしたよ!
*Daddyのお姉さんが、3歳Tシャツを作ってくれました!かわいいでしょ!
まだまだ小さいなんて思ってたサラが、3歳になりました。最近は、おしゃべりも上手でいろいろなお話をしてくれます。いつも元気でにこにこのサラ、これからも健康ですくすく育っていってね!大好きよーサラ!!
お誕生日おめでとう、サラ!!

バースデーランチは、サンドイッチ、ワカモレ&チップス、フルーツ、おにぎり、コーンなどなどだったよ!
Happy birthday to you~♪Happy birthday dear Sarah!!!
今回のテーマは、『Yo gabba gabba』サラの好きなTV番組のキャラクターです!

ピニャータだよ~♪紐をひっぱって、当たりだと、中からものが出てくるよー!!ケントも参加です!

みんな一生懸命拾ってるね!ケントも参加してるよ(笑)

DaddyとMommyからのお誕生日プレゼントは、自転車です!サラのナンバープレート付きだよ!
ちなみに、ワシントン州の車のプレートと同じなんだよ!お友達からもたくさんのプレゼントをいただきました!
ありがとう!!


早速、試乗です!ちょっと緊張ぎみ!?


ヘルメットをかぶって、サラ、自転車大好きでした!

Sunday, June 3, 2012

サラ3歳のお誕生日 / Sarah's 3rd Birthday!

今日は、サラの3歳のお誕生日!(6/3)朝から、お弁当をもって動物園に行ってきましたー!!きりん、ゾウ、ゴリラ、ジャガー・・・たーくさんたーくさんの動物を見て、サラはすっごく楽しんでいたよー!サラは、動物園だーいすき!!って言ってました!

おうちに帰ってからは、ケーキ作り。昨日のうちにスポンジは作ってあったので、飾り付けをサラとMommyでやったよ!生クリームを作りながら、ぺろりとたくさん食べてたね(笑)ろうそくも上手に吹き消すことができて、うれしくて?5回もやったよ(笑)

3歳になったサラ、本当に大きくなったものです。最近、たくさんおしゃべりもするし、一緒にいてとっても楽しいね。これからも健康で、ますます元気いっぱいなサラで!またまた成長
が楽しみだわ。サラのお誕生日会は、6/14、プレイグループのお友達を招待します。またUpdateしまーす!サラ、3歳の誕生日おめでとう!!!



ケント1歳のB.D / Kent 1st Birthday

日本に滞在中にケントの1歳のお誕生日を迎えました(5/3)。日本から帰ってきてもう1ヶ月・・このブログUpdateしてませんでした><。今日は、サラのB.DあわててUpdateです!

ケントは、憲法記念日に生まれ、憲人の憲(漢字)はここからもらいました。ケントは、9ヶ月から歩き出したので、この日はすでにプロフェッショナルの歩きです!すくすく健康に育ってくれています。これからも健康で、いつまでもかわいいぃ~ケントでいて欲しいわ!家族のみんなでお祝いをしてもらいましたそして、みんなでサッカーしたり、テニスしたり、バトミントンしたり、とっても楽しいお誕生日になりました!この1歳のT-シャツは、Daddyのお姉さんキャンディーからの手作りのプレゼントです!

 
日本でお祝いしたので、シアトルでは誕生日会を開く予定をしてなかったんだけど、仲のよいお友達がケントの1歳のお誕生日会を開いてくれました。とってもかわいいケントのケーキまで手作りしてくれたりみんなで遊んでとーっても楽しかったね。本当にありがとう!!