Wednesday, June 12, 2013

サラの4歳のお誕生日 動物園にて / Sarah's 4th Birthday @Zoo

サラのお誕生日の週末、サラの希望でまた動物園に行ってきました!そして、ケントのB.Dの
時にやりたかった、Face paint(顔に絵を描いてもらう)もやってもらったよ!
1日中、歩いて動物をみてすっごく楽しそうでした!晴天に恵まれ、気持ちよかったね!
サラ、お誕生日まであと2日~!動物園で遊んだあとは、お友達のおうちにお邪魔させてもらい
、みんなでお風呂Time!! 子供たちはまたまた楽しい時間を過ごしたよ~!!ありがとう!!
サラのFace painting!!サラは、フラミンゴ好き!(Tシャツも!)


わーいわーい、アイスクリームを買ってもらいに!
2人とも超うれしいぃ~!

いつものお約束、鳥のエサやりに!

楽しいぃ!

帰り際に撮った1枚、2人ともちょっとお疲れ(笑)

Sunday, June 9, 2013

サラとケントのお誕生日会 / Sarah and Kent B.D Party

ケント5/3で2歳、サラ6/3で4歳ということで、5/19に合同のお誕生日会をしました。
人数も多いし、みんな活発になってきたしということで、今年は、小学校の体育館を借りて
お誕生日会をしました。
みんなで、リレーをしたり、追いかけっこをしたりたくさんのおもちゃの野球や、サッカーや
ボールでたくさん遊んですごく楽しく時間を過ごすことができました。お父さんやお母さんも
みんな一緒に参加してお手伝いしてくれてとても盛り上げてもらいとても感謝です。スポーツイベントの最後は、Mommy作成の(Good Job、よくがんばりました)メダルをみんな首にかけてプレゼントしたよ!
約1時間遊んだあとは、場所をパーティールームに場所を変えて、ケーキを食べてみんなに
歌を歌ってもらい、たくさんの素敵なプレゼントをあけさせてもらいました。
サラもケントもとってもうれしそうで、楽しんでくれてとてもよかったです!
2人ともこれからもすくすく育って行ってね!
リレー中!サラがんばってるぅ!!

ケントもがんばってるよ!!

説明きいてるかぁー(笑)

ケント、早い早い!!

メダルをもらったよ!

これがメダルでーす!アルミホイルとダンボールで作成よ!
 
みんなでパチリ!

Happy Birthdayサラ~♪サラは、プリンセスたちのケーキよ!
Happy Bitrthdayケント~♪件とは、機関車トーマスのケーキです!




母の日 / Mother's Day!

5/12(日)は、母の日でした。(日本もアメリカも一緒です!)お母さんいつもありがとう!
これからも卓球がんばって、健康一番で長生きしてくださーい!!!孫5人の成長をたくさん見てね!  そして、私もMommyになり、サラは、もうすぐ4歳、ケントは2歳になったばかりの年になったよ。今年は、母の日を子供たちからも祝ってもらった感じがとーってもしたよ!というのも、サラとケントが家の中を走って、Mommy I Love youのカードを持って、走ったり、ジャンプしたりしたビデオレターを作ってくれたんです。すっごくうれしい日になりました!
 
サラが、プリスクールで作ってきてくれました!
 
朝起きたら、こんな感じに!たくさんのカードとビデオレター!そしてワンピースのプレゼントももらいました!ありがとう!
 
ランチにお寿司を食べに連れてってもらったよ!おいしかったぁ!

おいしぃ~!!

ありがとう!とってもうれしかったよ!