Sunday, October 6, 2013

ハイキング#2 / Hiking #2

先週の雨ハイキング・・・・雨がすごくて、景色もろくに見れず!ということで、先週と同じところにハイキングまた、行ってきました!今日は、晴天に恵まれ、最高のハイキング日和!ランチも持参で楽しいハイキングができたよ!サラもケントもたくさん歩きました!とーっても楽しかった~また行きたい!!!
We went hiking where we went to last weekend. It was crazy rainy day we couldn't even see nice views so we tried again! We had a great sunny day hiking this time. We had nice hike and lunch at there. It was great!!!

同じ場所での写真でも、晴れてるとこんなに違う~

イエーイ!

チョコレートの川 / Chocolate River (Sarah and Kent called)
チョコレート川について語る2人

おーい!!

川の中をジャブジャブ!!もちろん、べたべた・・・

きゃ~!!!楽しいね~!

パンプキンパッチ(狩り) / Pumpkin Patch

今年もパンプキンパッチに、仲良しのお友達ファミリーと一緒に行ってきました!10月始めの最初の週末、最高によいお天気に恵まれ、楽しい時間を過ごせたよ!
We went to Pumpkin patch with friends family! First weekend of October was great weather and perfect day for Pumpkin patch! We had a great time!

滑り台~!

うしさん、トレイン

みんなでパチリ!

ケントが、パンプキン!?

Daddyと!

大ヒットのトランポリン!

Babyねこちゃんも触らせてもらったよ!

ケントとサラ!

仲良しの2人