地図と共にハイキング / Hiking with Map

またまたハイキング！サラが最近、ハイキングに飽きてきたので（苦笑）、今回は、サラにハイキングの場所の名前とハイキングコースを書いてその地図と一緒にハイキングしてきました！
『この道であってる～』とか言ってすごくがんばってましたぁ！サラもケントもがんばって歩いてたよ～！空気がおいしくてとーっても楽しかった！
We went Hiking again :) This time Sarah draw Hiking course map and took with us! Since she getting bored going hiking all the time :) She explain where we going and she had good time with the map! Sarah and Kent walked good! Nice fresh air and had good hiking!

さぁ、行こう～！

ハイキング、行くよ～！

おサルさん、ケント！

この道であってるね～！

おなかすいた～！！！！無言でもくもく食べる（笑）

楽しかったね～！

空気がおいしいぃ～！

ハロウィン / Halloween

旅行から帰ったら、今度はハロウィンのイベントでした！！サラは、ミニーマウスチアリーダーそして、ケントは機関車トーマス！！夜は、カントリービレッジへ、Trick or Treatingしに、そして、その後、お友達の家でディナーを食べた後、お友達の近所へ、またまたTrick or Treatingしに！
山ほどお菓子をもらった２人でした！
After came back from the Atlanta trip We had a Halloween! Sarah was Minnie mouse cheerleader and Kent was Thomas the train! We went to Country village for trick or treating then moved to friend house for dinner and then we went to trick or treating around her friends house neighbor for trick or treating again!! They got a lots of fun and candies!!TOO MUCH!

 

ミニーマウスとトーマス

お友達と～！

Trick or Treat!

 

Thank you!!

 

Halloween merry go round :)

again!

結婚式 / Wedding

帰る前日の、土曜日にダディーの姪っ子の結婚式が行われました！少し雨模様の朝だったけど、結婚式が始まる前には、お天気になったよ！すっごく素敵な結婚式で、なんと２５０人くらい来てた！セーディー＆トレイお幸せにね～！
結婚式が終わった後、ダンスパーティーになったんだけど、サラ最初から最後まで踊りまくってました！！すっごく楽しかったようだよ～よかったねサラ（笑）！
We went to the wedding on Sat. It was raining in the morning but turned out nice weather! about 250 people attended the wedding! It was a great wedding!
After the wedding We had a Dance party. Sarah loved dancing and danced from the begging to the end :) She had such a good time!

姪っ子のセーディーとトレイ

すっごく素敵な結婚式だったよ！

ケントとマミー

カップケーキ～！！！

おいしい～！

がぶりっ！！

踊りまくってたサラ！

リハーサルディナー / Rehearsal Dinner

結婚式の前日の金曜日は、リハーサルディナーでした。子供たちはみんなで遊んで楽しそうだったよ！お姉さんが、サラとグレーシーにお揃いのお洋服を用意してくれました！
We went to rehearsal dinner on Fri. Kids played together and had good time! Sarah's aunt Candi made clothes for Sarah that matched Gracie's!It was nice!

グレーシートお揃いの服で！

ケントも正装したよ！

おなかがすいて、バナナを食べるケント

お友達とずーっと遊んでたよ！

アトランタ / Atlanta

車で、サウスカロライナから５時間ドライブし、アトランタへ到着！みんな待っててくれました！
アトランタでの６日間は、大忙し～。家族にあったり、友達にあったり、結婚式の前日は、リハーサルディナーと言って、ブライドメイドや、近い親族を招く夕食会。そして当日の結婚式にパーティー！あーっという間だったよ。また楽しい旅行になりました！
We arrived GA from SC after about 5 hours drive. We were busy whole time after getting there seeing family and friends, rehearsal dinner and wedding! Time went so fast! We had a good trip!

仲良しのいとこのグレーシー

なんと、グレーシーの学校にランチを食べに！（こんなことできるのね～ってびっくり）

グレーシーの学校のこたちとランチ中

Daddyのお兄ちゃんトムと！バイクにも乗せてもらったよ！



花嫁について、サラもなんとネイルサロンデビュー！！

Daddyの家族とパチリ！

Daddyのお友達と日本食を食べたよ～

サウスカロライナ / South Calorina

アトランタの姪っ子の結婚式に出席するため、10/12-19アトランタへ行きました。ということで、今回は、ジョージア州の上のサウスカロライナへ２日間立ち寄って短いバケーションを楽しみました！シアトルは、寒くてジャケットにブーツの格好だったのに、サウスカロライナは、温かい～
なんと！！泳げてしまいましたぁ～！！この違いってすごいね！チャールストンの街並みはとても素敵で、食べ物もおいしかった！
We went to Atlanta (GA) to attend Daddy's niece's wedding Oct.12-19. so We stopped by at South Calorina for couple days for short vacation! SC was so warm and we could even swim at there! Charleston was so pretty town and food was good too. We had a good time!

きゃ～！波がくる～！！

おにぎり、にぎにぎ～！

楽しい～！！

チャールストンの素敵な街並み

サラとケントで！