This is the life of Sarah & Kent and their loving parents / これはサラとケントをこよなく愛する両親とサラとケントの生活のブログです。
Tuesday, December 31, 2013
アイススケート(スピードスケート) / Ice Skating (Speed Skating)
今年もアイススケートに行ってきました!驚くほど、サラが上手にしかも怖がらずに。。。それどころか、近くにこないで、1人で滑れると、ずーっとすごいスピードで滑ってました!ケントも上手だったよ!すっごく楽しかったでーす!スケートって体力いるんだねー(笑)
動物園へ / ZOO
観覧車 / Ferris Wheel
最近(1,2年前)にダウンタウンのピアできた、観覧車に乗りに行ってきましたよ~!高いところまで上がるので、サラ&ケント大丈夫かなぁ~と心配しましたが、ぜーんぜん心配無用!それどころか、もっと長い間乗りたいといってたくらいでした!メリーゴーランドに締めくくりにのってまたまた楽しい1日でした!
クリスマス / Christmas
待ちに待ったクリスマス!!たくさーんのプレゼントをサンタさん、家族や、友達からもらったよ~!本当にうれしい、楽しいクリスマスになったね~!大喜び~!!もらったプレゼントをもって、公園に遊びに行ったよ!
クリスマスイブ / Christmas Eve
クリスマスイブは大忙し~!サンタさんに食べてもらうクッキー作り!そして、サンタさんからのビデオメッセージをサラとケントに見せ、寝る前には、プリスクールからもらったトナカイさんへの魔法のエサをまいて寝ましたよ!いよいよ明日は、クリスマス~!!
サンタさんからのメッセージビデオがサラに!『GOOD or Naughty???』いい子か悪い子?どっちかのボタンが押されます。サラは、よい子!!だったので、明日はプレゼントもらえることになりましたぁ!良かったね!
|
これは、ケント宛に~!!ケントも無事、いい子でしたぁー! |
トナカイさんへのエサまき~! |
翌日のサラ ; トナカイさんが食べたかどうか、しっかりチェックしてました!(きれいに食べてくれてました!) |
サンタさんに会いに / To Meet Santa
クリスマスパーティー / Christmas Party
クリスマスライト / Christmas Lights
クリスマス間近に、Bellevueというところの、ボタニカルガーデンのライトを仲良しのお友達家族と行って来ました~!小雨が降っていたけど、とーっても綺麗で素敵でした!その後は、お友達のおうちにGO、子供たちは、おおはしゃぎ~楽しい1日でした!
Friday, December 20, 2013
雪の日 / Snow Day
プリスクール最後の今日、12/20(金)雪が降りました~!!残念だけど、学校はお休みになりました。
サラもケントも、朝起きてびーっくり!!!やったぁ~、朝から大興奮!!!朝ごはんを早々にすませ、早速、雪遊び開始~!!近所のお友達がソリをしていて、ピン!マミー素敵なアイデアが浮かびました!サラ、ケントが小さい時に使ってたお風呂がソリに早代わり~!!ソリの後は、雪だるま作り~。2時間も外で遊んだよ~!サラもケントも雪大好きでしたぁ~!
It was supposed to be Sarah's last day of preschool before the Christmas break but school was cancelled because of the snow!
Sarah and Kent was surprised about the snow and excited to play in it too!
Our neighbor kids was doing sledding and mommy got nice idea to use Sarah and Kent's pool duck as a sled! It worked great! We had such a great time! end up stayed 2 hours :)
サラもケントも、朝起きてびーっくり!!!やったぁ~、朝から大興奮!!!朝ごはんを早々にすませ、早速、雪遊び開始~!!近所のお友達がソリをしていて、ピン!マミー素敵なアイデアが浮かびました!サラ、ケントが小さい時に使ってたお風呂がソリに早代わり~!!ソリの後は、雪だるま作り~。2時間も外で遊んだよ~!サラもケントも雪大好きでしたぁ~!
It was supposed to be Sarah's last day of preschool before the Christmas break but school was cancelled because of the snow!
Sarah and Kent was surprised about the snow and excited to play in it too!
Our neighbor kids was doing sledding and mommy got nice idea to use Sarah and Kent's pool duck as a sled! It worked great! We had such a great time! end up stayed 2 hours :)
いえーい! |
雪だるま、力作です(笑) |
えーい!! |
食べちゃいけないって!!!(Don't eat it!!!) |
メリーゴーランド / Merry Go Round
今年もダウンタウンのメリーゴーランドに乗りにお友達と行ってきたよ~!どこもイルミネーションが綺麗でした!サラもケントも、メリーゴーランド大好き!恒例の行事になりつつあります!
We went to out to down for riding on Merry go round with friends this year again! Christmas lights were so beautiful! Sarah and Kent loved Merry Go Round!! It is became our pre Christmas tradition!
We went to out to down for riding on Merry go round with friends this year again! Christmas lights were so beautiful! Sarah and Kent loved Merry Go Round!! It is became our pre Christmas tradition!
Subscribe to:
Posts (Atom)