Thursday, December 31, 2015

年末パーティー / End of Year party

年末12/31に、おうちにお友達を招いてパーティーをしました!ディナーはもちろん、手巻き寿司!
みんながたくさんいろいろ持ち寄ってくれて豪華なお寿司になったよ!
子供たちと早めのカウントダウンもしてシャンパンもあけて、ダンスもしましたぁ~!
そして、紅白をみつつ、大人は、12時までがんばって起きて本当の年明けをみんなでしました!
アトランタでも素敵なお友達ができました、いいお友達に囲まれて幸せなひと時を過ごしたよ!
ちなみに、サラは夜遅くまでがんばった。ケントは、9時ごろにはソファーで寝てました(笑)






Sunday, December 27, 2015

動物園へ / Zoo

12/27冬休み真っ最中~ってことで、動物園へ行ってきました!ちょうど室内で行われる、イベントがやっていたので、参加してきました!動物が、サプライズで出てくるんだけど、Mommyの死ぬほど嫌いなへびまで出てきて最悪だったわ。。。そのほかはよかった(笑)
お弁当もって、いろいろな動物みて、サラケントは楽しかった~って大満足でした!






Saturday, December 26, 2015

餅つき / Mochitsuki

クリスマスの翌日、クリスマスは終了~とばかりに、お餅つきに行ってきました!
地元の日本人の方のおうちでのイベント(恒例なんですって)ケントの幼稚園のお友達のご実家
で、日本から餅米をわざわざ取り寄せて作っているそうです!それもそのはず、すっごく美味しかった!おもちも購入して、よいお正月が過ごせそうです!



お餅つきに挑戦!


Friday, December 25, 2015

クリスマスの日 / Christmas Day


クリスマスの日は、大忙し、朝から1時間半かけて、おばさんち(ジョーママのお姉さんち)
に大集合!いとこたちが集まって、楽しかったようですよ~!
それから、ジョーのお姉さんちに移動、子犬が生まれたばかりと聞いて、サラとケント会わずにはいられません~。とってもかわいかった!
そして、最後は、ジョーママの家へ、すっごいたくさんのプレゼントをもらって、ディナーを
いただき、ゲームをしてかえってきました!疲れた~けど楽しいクリスマスでした!


いとこたちと

ひいおばあちゃんのママBと
ベイビーわんちゃんに、ミルクあげるケント

クリスマス / Christmas

エルフもお迎え~!クリスマスにサンタさんからたくさんのプレゼントをもらって大喜びの
サラとケント!朝早くから起きだして、ワクワクがとまりません~よかったね!



ちーねーちゃんからもらった、怪獣図鑑(ケント、今怪獣にはまってます)

サラがずーっと欲しいと言っていた、ヘアーチョークペン(髪の毛をいろいろな色に塗るやつ)

Thursday, December 24, 2015

クリスマスイブ / Christmas Eve

 クリスマスイブは、お友達の家にパーティーに行ってきました!
お友達のママはとってもお料理上手、下のは、イタリアンのアパタイザー(前菜)豪華✨
写真を撮るのを忘れたけど、ラザニアにミートボール、チーズ、サラダにイタリアンなディナーを
いただきました!わいわいと楽しい夜でした!

下 : サンタいちごと、ブラウニー(チョコレートケーキ)を作って持っていきました!



暗くなる前に、トナカイの餌をあげてから出かけました!

 そして、サンタさんからのメールを真剣に見ています!いい子にしてたかどうか?
プレゼントがもらえるかのお知らせメール!
サンタさんに手をふるサラ






Sunday, December 20, 2015

歯が / Tooth fairy

サラ、6歳にておばあちゃんになっています(笑)
前歯が、2本抜けて、合計4本の歯が抜けました~
Tooth Fairy(歯の天使)へのお手紙:
弟と遊んでいたら、歯がおかしい、あれあれあれってしてたら、歯が抜けてました!だって(笑)

ピンクピッグ / Pink Pig

クリスマス前に、ダウンタウンのMacy's(日本でいう高島屋って感じ)に行ってきました!目的は、
このピンクピッグ、デパートの屋外にしかも、デパートの屋上とかってのではなくて、ロープウェイみたいな感じで、このエリアを見れるようなものが1953年に建てたられてて、すごい人気をだったらしい。ジョーも昔このピンクピッグに乗った思い出があるらしい。その後はすたれて、停止になったみたいだけど、おととしくらいからまた、冬の間の2,3カ月限定で復活したらしいのです。

乗ってみたら、すっごいゆっくりの子供用の乗り物でした(笑)でもDaddyの子供の頃の思い出のものを体験できたってことで!そういう人たちが、たくさん自分の子供を連れてきてました!





Sunday, December 13, 2015

ストーンマウンテン / Stone Mountain

ストーンマウンテンに行ってきました!南部の英雄たちが石に彫られてるらしいです。
晴天に恵まれて、ロープウェイで、上まで上がってきました。ここには、歩いてもいけるんですよ。
以前は、歩いたけど、サラもケントもいたから今回は、歩きませんでした。次回がんばろう!





ホテルにて / at Hotel

会社のパーティーがホテルであったので、1泊しました!ちょっと小旅行な感じで楽しかった!
ホテルでは、チェスもやったよ~!超晴天でした!


 
 
朝から遊びに行く予定だったので、サラはワクワクで早起きしたようで、サラが『マミー起きてすごく綺麗だから』ってこんな素敵な景色をみることができました!

Saturday, December 12, 2015

クリスマスパーティー / Christmas

Daddyの会社のクリスマスパーティーが、Stone mountain(翌日行ったところ)の近くのホテルで
あったので、クリスマスシーズンとのこともあったので、そのままホテルで宿泊してきました!
パーティーの中で、サンタさんと写真をとってくれたり、ストーンマウンテンのチケットをもらったり
ありがたいパーティーでしたよ!
久々に?家族でおめかしいていきました!


サラはしっかりダンスにも参加していましたよ!(さすがダンス好き!)




Friday, December 11, 2015

ケントの幼稚園のクリスマスパーティー / Christmas party at Kent's preschool

ケントの幼稚園でクリスマスパーティーがありました。
普段先生から、とてもしっかりしてるとか、がんばってると聞いていました通り?すごく
がんばっていて、びっくり(笑)しました。上手にダンスをしていましたよ!
サンタさんも突然やってきて、びっくり喜んでいました!

 


サンタさんを見て、大喜びのケント


持ち寄りパーティーで、ケチャップライスとオレンジを持って行ったよ。
美味しいものがたくさんあって、マミー大興奮でした(笑)