お友達と / with Friends

今回も、昔と変わらず仲良くしてくれる大切なお友達たちと会うことができたよ！変わらず仲良くしてくれて本当にうれしいよ！今では、子供たちもお友達となって毎回会うのを楽しみにしてるってすごくありがたい！楽しいひと時でした。

さすが、幼なじみ！やることはスポーツ！みんなでアスレチックにいってきたよ！最高！
We went to obstacle course with friend family! It was great fun!

いつも変わらずいてくれるお友達！サラとみんな同じ年で仲良しに！Mommy's highschool friends and became Sarah and kent's friends (same age of Sarah)

子供ができてもずーっと仲良し。公園に行ったり、ランチしたり楽しい時間を過ごしたよ！We had fun time together at park, lunch and nice chat time!

子供だけでパチリ～

昔の同僚夫婦と～！いつも夫婦で来てくれてありがとう！My old co-worker she still works at same office! Thank you for coming to see us together every time!

家族と / Family time

今回の旅行でも、お姉ちゃん家族は忙しい中たくさん時間を作ってくれたし、お父さんお母さんも

１ヶ月も元気いっぱい（すぎる笑）孫相手に、たくさん遊びに連れてってくれました！１ヶ月、本当に楽しかったです！本当にいろいろありがとう！

家族写真～！！Family picture!

お誕生日をお祝いしてもらったよ！Mayumi's birthday party with family!

いとこ同士～Cousins 

東山動物園にて　@zoo

  

名古屋港水族館にて@Nagoya Aquerium

 

日本旅行 / Japan Trip

3/23-4/19 (2014) 日本へ里帰りしていました。
前回帰ったのは、ちょうど２年前、ケントの１歳のお誕生日は日本だったよね。あれから約２年
早いね。
サラ、４歳１０ヶ月、ケント、２歳１１ヶ月。今回の旅行、初めて羽田経由で帰国しました。
ほぼ飛行機の中では寝てくれてたし、日本旅行もすごく楽しくて、最高でした！

お風呂が大好きになったサラとケント(Sarah and Kent love taking Japanese bath. They call deep hot bath!

ケントの念願のトミカショップへ！(Kent 's dream shop)

消防士さんと！with Fire fighter!



お菓子天国　Their heaven (snack shopping!)

ケント、自分のがあるのに、サラのを欲しがるKent wanted to try Sarah's even he has his own Ice cream on his hand :)

お花見しながらシャボン玉 Cherry blossom vs Bubble

モルモットと～東山動物園にて with guinea pig @zoo

ひな祭り2014 / Hinamatsuri

2014年のおひな祭り、今年で４年目。お雛様を出す時もウキウキのサラ！飾るのも触りたい～・・・でも触らせれないわよー。無事飾ることができて、健康に女の子のお祝いをすることができました。とてもありがたいことです、来年もまた一緒に楽しく過ごしたいな！

ダディーとダンスナイト / Dance night with Daddy

アメリカって本当におもしろい(笑）こんなイベントをお友達に誘われて、Daddyとサラが行ってきたよ！誰がいくの～なんて言ってたら、案外よい時間帯は、もう予約がいっぱい、次の時間帯で無事お友達たちと参加できたよ。で、このイベント、Lynnwoodの市の施設で行われたイベントでした！お友達も一緒に行けて、そして大好きなドレスアップもできて、大満足の夜だったようです！

仲良し姉弟 / Best Friends

サラとケント、ケンカもするけど、とーっても仲良しです。ある日のお昼ご飯もこんな感じ・・・
時間がかかってしょうがない～！！

スメルトマラソン / Smelt run

2/22　家から、１時間くらいのところで行われた、スメルトマラソンにお友達家族たちと参加してきました！去年は、Daddyが１０Kマラソン、サラとケントは、Kidsダッシュをしましたが、今年は、プラス２K Walk （歩き）に参加してきたよ～。
サラとケント、Kidsダッシュでは、２人共がんばって１番でした！２Kもサラもケントもがんばって歩きました（ケントは、ちょっとだけ、ストローラーに乗ったけどね）でもすっごくがんばったよ！

がんばった後のご褒美のアイスクリームを食べてこの笑み！

姉弟はこんなに似るものか～！？（笑）