Saturday, April 23, 2016

結婚11周年記念日 / 11 years Anniversary

4/23 で結婚11周年を迎えました!普段は、なかなか二人でどこかに出掛ける事が
できないのですが、お友達夫婦が、サラとケントを見ててくれ楽しいディナーに出掛ける事が
できました。ゆったりと美味しい食事ができました~いいねこういうのもたまには!










Tuesday, April 5, 2016

マミーのお誕生日 / Mommy's Birthday

またまた年をとりました(笑)だんだんとサラもケントもお誕生日などわかる年に
なってきて、ジョーと一緒にお祝いしてくれるのでとっても嬉しいです。今年は、前日に
サラとケントとダディーでカップケーキを焼いて、朝、起きたらジョーがこんな風にお祝い
してくれたよ!夜は、お寿司を食べに行きました~、年を一つとっても大丈夫、とっても幸せな一日になりました!








Saturday, March 19, 2016

家族がアトランタへ / Family visit

3/19-4/2の日程で、約2週間、お母さん、姪っ子2人が日本から、遊びに
来てくれました!これぞ怒涛のスケジュールというくらい毎日のように色々と
観光やサラ、ケントの学校訪問、買い物に行ったよ!ワイワイ賑やかで本当に
楽しい2週間でした。みんなが帰った後は、サラもケントもみんなが寂しかったよ。

イースターエッグハントのイベントへ行ってきました!

Joe ファミリーを訪ねて。ディナーをご馳走になり楽しかったよ!

コカ・コーラミュージアムへ

シルクドサレーのKuriosを見に行ってきました!超近くて、本当に素晴らしかった!

ボタニカルガーデンへ

ストーンマウンテンへ!眺めが最高!いい写真がとれました!

Saturday, March 5, 2016

モンスタートラック / Monster Truck

ジョージアドームで、モンスタートラックのショーを見に行ってきました!
ケントが、モンスタートラック大好きなので、そろそろいけるかなぁ?って挑戦。
昼間に野球の初試合を終えて、夜7時からのショーで心配だったけど、大渋滞の中でぐっすり
お昼寝ができ、完璧モードでショーを見ることができたよ!
ケント、大興奮~みんな楽しめたよー!







ダディーのお姉さんが、サラとケントにシャツを作ってくれました!いつもありがとう!

Thursday, March 3, 2016

ひな祭り / Hinamatsuri (Girls Day)

3月3日はお雛祭り。
サラは6歳、6月になったら7歳になります。
最近は、小さい小さいと思っていたのがだんだんと大きくなってきて、いろいろなことも自分ででき
しっかりしてきたなって思います。
その分、口も達者になりすぎて、たまに怒られたりしてね(笑)

いつも元気で優しいサラ、すくすく育ってくれて本当にうれしいです。これからも素敵な女の子に成長していってね!



お雛祭り当日は、サラのジム(体操)だったので、カレーにちょっとだけひな祭りモードでした。

お友達家族と一緒に、ひな祭りのお祝いをしました。
豪華にちらし寿司と、ハンバーグ、お友達がチョコレートケーキを作ってきてくれたよ!




Wednesday, February 17, 2016

ケントの初野球 練習と試合 / Kent's First Baseball lesson and game

ケントが、近所のティーボール(置いたボールを打つ)を始めました!毎週木曜日は、練習そして、週末は、4月末まで毎週試合です。なんだかシーズンが始まったって感じ!ケントなかなか上手だったよ!そして試合でもいいヒットを打っていました!頑張れケント!





これは初試合!チームは、ヤンキーズです~笑!




Saturday, February 6, 2016

ダディーのお誕生日 / Daddy's birthday

2/6は、ダディーの40歳のお誕生日でした!
サラとケントは、ずーっとずっと楽しみにこの日を待っていました!ケーキを食べれるからかな(笑)? 
マミーが、ケーキを作って、デコレーションは、サラとケントがしてくれました!
お誕生日おめでとう、Daddy We Love you!!!




本当は、ラザニアの予定だったけど、こってり続きで、ダディーがお寿司にしようって言ってくれました!
翌日、ラザニアしたよ(笑)