Saturday, April 30, 2016

ケント 野球の最後の試合 / Kent's last game of T ball

2月の中旬から始まった、T-ボールの最後の試合がありました。最初と比べてみんなすごくよく動けるようになったし、少しやる気がみられたような気がします(笑)ケントのバッティングは、すごい上達だったよ!何度もヒットを打ってました!よくできましたケント!
試合の後は、コーチからトロフィーをもらって(ケント、大喜び)、チームメイトたちとパーティーを
しました!いい経験になったと思います!


コーチのお母さんが、ケーキを作ってくれました!すごいよね!


トロフィーをもらって超喜んでました!お部屋に飾ってあるよ!

Friday, April 29, 2016

プール開き / Pool opening day

家のコミュニティー(ここの住人用)のプールが4/29(金)にオープンしました。まだすっごい暑いわけでもないしまだ黙っておこうと思っていたら・・・サラがバスから降りて来たら、近所の子たちの中でプール開きの話で盛り上がっていました・・・あまりの喜びように、だめとも言えず、初日から行ってきました!(とはいっても、歩いていく距離ね笑)すっごくまだ寒いのに、震えながら入ってたよ(笑)


クラスのお友達も誘ったよ



Saturday, April 23, 2016

結婚11周年記念日 / 11 years Anniversary

4/23 で結婚11周年を迎えました!普段は、なかなか二人でどこかに出掛ける事が
できないのですが、お友達夫婦が、サラとケントを見ててくれ楽しいディナーに出掛ける事が
できました。ゆったりと美味しい食事ができました~いいねこういうのもたまには!










Tuesday, April 5, 2016

マミーのお誕生日 / Mommy's Birthday

またまた年をとりました(笑)だんだんとサラもケントもお誕生日などわかる年に
なってきて、ジョーと一緒にお祝いしてくれるのでとっても嬉しいです。今年は、前日に
サラとケントとダディーでカップケーキを焼いて、朝、起きたらジョーがこんな風にお祝い
してくれたよ!夜は、お寿司を食べに行きました~、年を一つとっても大丈夫、とっても幸せな一日になりました!








Saturday, March 19, 2016

家族がアトランタへ / Family visit

3/19-4/2の日程で、約2週間、お母さん、姪っ子2人が日本から、遊びに
来てくれました!これぞ怒涛のスケジュールというくらい毎日のように色々と
観光やサラ、ケントの学校訪問、買い物に行ったよ!ワイワイ賑やかで本当に
楽しい2週間でした。みんなが帰った後は、サラもケントもみんなが寂しかったよ。

イースターエッグハントのイベントへ行ってきました!

Joe ファミリーを訪ねて。ディナーをご馳走になり楽しかったよ!

コカ・コーラミュージアムへ

シルクドサレーのKuriosを見に行ってきました!超近くて、本当に素晴らしかった!

ボタニカルガーデンへ

ストーンマウンテンへ!眺めが最高!いい写真がとれました!

Saturday, March 5, 2016

モンスタートラック / Monster Truck

ジョージアドームで、モンスタートラックのショーを見に行ってきました!
ケントが、モンスタートラック大好きなので、そろそろいけるかなぁ?って挑戦。
昼間に野球の初試合を終えて、夜7時からのショーで心配だったけど、大渋滞の中でぐっすり
お昼寝ができ、完璧モードでショーを見ることができたよ!
ケント、大興奮~みんな楽しめたよー!







ダディーのお姉さんが、サラとケントにシャツを作ってくれました!いつもありがとう!

Thursday, March 3, 2016

ひな祭り / Hinamatsuri (Girls Day)

3月3日はお雛祭り。
サラは6歳、6月になったら7歳になります。
最近は、小さい小さいと思っていたのがだんだんと大きくなってきて、いろいろなことも自分ででき
しっかりしてきたなって思います。
その分、口も達者になりすぎて、たまに怒られたりしてね(笑)

いつも元気で優しいサラ、すくすく育ってくれて本当にうれしいです。これからも素敵な女の子に成長していってね!



お雛祭り当日は、サラのジム(体操)だったので、カレーにちょっとだけひな祭りモードでした。

お友達家族と一緒に、ひな祭りのお祝いをしました。
豪華にちらし寿司と、ハンバーグ、お友達がチョコレートケーキを作ってきてくれたよ!