7月7日は七夕。お友達からいただいた笹に願いごとを書いてちょっとした七夕をおうちでしました。サラはお友達にいただいた甚平を着て記念撮影です。どこにでもちょろちょろと行きたがるサラ、抱っこされるよりもちょこちょこ小走りもして楽しそうです！
We celebrated Tanabata / Japanese star festival (http://en.wikipedia.org/wiki/Tanabata) on July.7th. We got a Bamboo tree from a friend. We wished Sarah's good health and family. She also wore Jinbei (Traditional Japanese clothes for summer) which was Mommy's friend gift. She starting to run now! We had a good time!
はろーまみちゃん！サラちゃん甚平お似合いだよ！家も買ったから今度着せてみよう！
ReplyDelete笹がアメリカにもあるんだ！ 何をお願いしたのかな？ そうそう昨日から愛理が３９．５℃の熱が出てて寝込んでます。風邪か突発性湿疹らしいけど。今まで丈夫で、初めて高熱を出したのでなんかおろおろしちゃって。薬も上手に飲ませれないし。一人であせってます・・。毎日動き回って大変だけど、健康が一番と思いました！ではまたコメントします！
ありがとーしんま。サラもいつもと違うものを着せてもらってる感じがするのか楽しそうにしてたわ。で、愛ちゃん大丈夫かな？初めての熱って本当にびっくり＆あたふたしちゃうよねー、もう大丈夫かな？お大事にね。本当に、健康が一番だよね。七夕はサラと家族の健康を祈ったわ。また愛ちゃんの甚平姿見るのを楽しみにしてるね、写真Upまってます！
ReplyDelete