Saturday, October 2, 2010

かぼちゃ畑 / Pumpkin patch

今日は近くのかぼちゃ畑に行って来た。ハロウィーン(10/31日)前の1ヶ月間いろいろな農場で行われ、かぼちゃを取ったり、かぼちゃのアトラクションで遊んだり、動物を見たり、楽しいイベントなのです。。去年も同じこのPumpkin patchにやってきたけど、今年はサラも大きくなって歩けるし、いろいろ見て楽しそうにしていました。Hayrideといって、ま草のトラクターにも乗ってきました。とっても楽しい1日になりました。スーパーでもたくさんのかぼちゃが売っていたり、世間はハロウィンモードな感じです。 We went to a Pumpkin patch today. We went to the same place last year but this time Sarah could walk around and see stuff. She enjoyed it alot! We went on a hay ride and had a great time!

2 comments:

  1. ハローまみちゃん!サラちゃん髪の毛伸びたね! なんか写真見てると本当に愛理にそっくりでびっくりするわ! かぼちゃ畑楽しそうだね。サラちゃんも自由に歩けるし楽しいよね! 家は最近10歩ぐらいは歩けるようになったよ!まみちゃんが帰国するときにはもう少し歩いてるかな?? もうすぐ会えるね!楽しみに待ってるからね!気をつけて帰ってきてね~~!

    ReplyDelete
  2. そうなのねぇ~最近愛ちゃん見てないし、超楽しみだわぁ~、サラはちょこちょこ動きまくってちょう大変だよ~無事日本に着くことを祈ってて~、もうすぐだね、会えるのを楽しみにしていま~す。

    ReplyDelete