*これは母の日のプレゼントのお花です！
５月８日から１ヵ月半出産のお手伝いに来てくれていた母が、昨日帰国しました。ケントは産まれたあと、黄疸で３度も入院し、通院もたくさんしなくてはならなかった中、母がこちらに助けにきてくれてとても助かりました。最初は、母と突然２人でお留守番なんて泣くかなぁなんて心配したりしましが、案外大丈夫で、最近ではすっかりなついて、『おばぁ、おばぁ（おばあちゃまとまだ呼べな（笑）』と手を引いて遊んで遊んでと言ったりしていました。空港では『バーイ』なんて言って普通にしてましたが、やっぱりぜんぜんわかってなかったようで、家に帰ってきたら、『おばぁ？』って聞いてました。ケントもたくさん抱っこ、ゲップをしてもらいました、ケントも、ちゃんと覚えててね（笑）帰国がスムーズにいけばよかったのですが、飛行機のトラブルで次の日帰れるはずが、東京に１泊しなくてはいけない羽目になってしまい、今日あたり着いている頃です、お母さんいろいろありがとー、日本でっゆっくり休んでねー。
Mommy's mom went back to Japan. She came here since May.5th about 1 month and half for helping out. Sarah got used to Oba-chama (Grandmother) and had a great time. Sarah said "Bye" to Oba-chama without crying but she didn't understand about it. She asked us "Oba-chama? when we went back home :) We all had a good time and helped us a lot. We hope she can relux home now :)
No comments:
Post a Comment