仲良し姉弟 / Best Friends

サラとケント、ケンカもするけど、とーっても仲良しです。ある日のお昼ご飯もこんな感じ・・・
時間がかかってしょうがない～！！

スメルトマラソン / Smelt run

2/22　家から、１時間くらいのところで行われた、スメルトマラソンにお友達家族たちと参加してきました！去年は、Daddyが１０Kマラソン、サラとケントは、Kidsダッシュをしましたが、今年は、プラス２K Walk （歩き）に参加してきたよ～。
サラとケント、Kidsダッシュでは、２人共がんばって１番でした！２Kもサラもケントもがんばって歩きました（ケントは、ちょっとだけ、ストローラーに乗ったけどね）でもすっごくがんばったよ！

がんばった後のご褒美のアイスクリームを食べてこの笑み！

姉弟はこんなに似るものか～！？（笑）

チュービング / Tubing

家から１時間くらいの、Snoqualmie passのところにチュービング（ソリのようなもの）にお友達家族と行ってきたよ～！この日は、途中までは大雨、で、大雪に～。
チュービング、楽しそうだったけど、やっぱり雪遊びが１番好きだったようでーす！

こんな大雪になりましたぁ～

バレンタインデー / Valentine's Day

2014年のバレンタインデーは、Daddyに陶器に絵を描いてプレゼントしましたよ！Daddyからも
お花のプレゼント風船ももらって大喜びだったよ！プリスクールでもたくさん、バレンタインカードをもらってきて、楽しい１日を過ごしました！

おいしいカップケーキも食べたよ！

左は、ケントから、色を塗ったのはケントだよ！サラは、ジュエルペットのサフィーちゃんを書いたそうです！

 

サラの手作りカードでーす！男の子用には、車のカードだったよ！

 

Daddyのお誕生日 / Daddy's Birthday!

2/6　Daddyは３８歳になりましたぁー！今年のお誕生日は、サラもケントもこの日までカードを
作ったり。朝からケーキを作るのを手伝ってくれたり、Daddyがお仕事から帰ってくるまでわくわくでした。Daddyもとーっても喜んでくれて、大満足の２人、楽しいB.Dのプレゼントができたよ！

朝起きてからがんばってケーキを作ったよ！

上手にデコレーションもできましたぁ！

Daddy お誕生日おめでとう～！！

お絵かき / Painting

寒い２月の、ある日暖かい日があったので、今日は、お絵かきをしました。お外でお絵かきをするのがとーっても好きなサラとケント。少々寒くても平気に楽しんでましたぁ！

最近 / Recently

いつもながら、忙しいながら楽しい日々を送っています。週末は、いつものごとく、公園にいったり、家ではお絵かき、ブロックなどいろいろなことして過ごしています。
As usual we are busy but having good time every day to go to park, playing tennis, block and painting! having good days! Sarah and Kent are getting along real well!

ポートランドへ / To Partland

お友達の住んでいるポートランドへ！新年早々行ってきたよ～！
この間生まれたばかりだと思っていた、Babyも大きくなってました。子供たちと公園で走りまわり、夜は、トランプ！翌日にはハイキングへ！楽しい小旅行でした！
We visited friend in Portland! Their baby is getting bigger and so cute!
We went to park and had card nights and hiking next day! It was great short trip!

ハイキング＃１ / Hiking #1

いろいろ忙しく、Updateするのが遅くなってしまいました。

近場のハイキングコースに2014年の初めてのハイキングへ行ってきました！どんどこどんどこ～歩いて歩いて、１時間くらいみんながんばって歩きました。空気もきれいで楽しかったです。やっぱりハイキングはいいね！
We went to 2014 first hiking last month! Nice fresh air and we had great time! We love hiking!