新しいこと / First time

日本へ行って、初めて挑戦したこと一杯～!

１、サラが日本の幼稚園に７日間通ったよ～(Sarah went to Japanese pre school for 7 days.)
先生から日本語で上手に話せてましたって～よくがんばったね、サラ！（Teacher told me Sarah spoke good Japanese and did good job!)　

 

 

２、ケント、美容院に初めていきました～しかも日本で！髪の毛にたくさんいろいろつけられて

Bigで嫌だったって～（笑）Kent went to Hair salon first time and was in Japan :) They put some wax on his hair the last. He said I don't like this big hair :) funny!

 

３、乳搾り初体験～！Milking a cow　

牧場に遊びに行って、乳絞りを体験してきたよ～。せっかくのチャンスだったのに（お金まで払ったのにー）ケントは、やらず、そとからじーっと見てました（笑）サラは、上手にできてたよ！

We visited farm and had experience of milking a cow. Kent was just watching and didn't try it :(

　

 

 

４、タナーファミリー、街頭インタビューに会い、テレビに出た！
We were interviewed in downtown and we were on TV!
帰国初日、日本では寒かったのが初めて春らしい日になったらしく、半袖着ている、ジョーを
見て、半袖着ている外人さんがいるってことでインタビューされました！・・・が、ジョーは寒くても
暑くてもだいたいいつも半袖ですけど～（笑）そうとは、とても言えなかったけどね（笑）テレビ見た友達から、日本にいるの？って連絡入りました～（笑）
First day arrive in Japan it was warm day and TV saw Joe wearing short sleeve shirts then interviewed though he wears short sleeve very much all the time. I couldn't say that but it was funny!
Some friends saw TV and contact me if I am in Japan!?