Friday, March 5, 2010

9ヶ月検診 / 9 months check up

このスカーフサラのお気に入りだよ。Daddyのお母さんが編んでくれたんだ!She loves this cute skirf which Mama Sandi made for her! It is very warm! Thank you Mama Sandi!
マミーがこの箱持たせてくれたのー、だからすっごくうれしのー!Mommy let me hold this box for me so she was so happy!!!
やったー! Yeah!!!
今日は、朝から9ヶ月検診に行ってきました。身長 70.5 cm (48%) 、体重 7.39 kg (10%)、頭位 43.5 cm (35%) 、( )の中は、全体の何%にあたるか。あまりにもたくさん動きまくるせいか、たくさん食べるのに細身のようだ。サラ、これからもっと食べてね。
*ビデオは昨夜、Daddyが学校に行っていて、帰ったらサラが寝てしまってるのでとったものです。
We went to 9 months check up this morning. Hight 27 3/4 inch (48% ), Weight 16. 4 3/4Lb (10%) , Head circumference 43 1/2 cm (35%) . She moves a lot so she is very light even though she eats a lot. Please eat more Sarah!!
* Attched video was taken last night for Daddy. He was in school and can only see sleeping Sarah when he comes back. ( Mommy was talking about she mess holding clothes many times ><>

No comments:

Post a Comment