手作り毛布/New blanket

今日、アトランタのおばあちゃんから手作りのブランケットの贈り物が届きました。とっても暖かくて、サラは何度もすりすりしていました（笑）これから寒くなるシアトル、たくさん使わせてもらいます！ありがとうござい～す。

Today we got a blanket in the mail that was made by Mommy Sandi. Sarah loves it and it is so warm. She was rubbing it all over her face. She'll use it alot. Thank you Mommy Sandi!

かぼちゃ畑 / Pumpkin patch

今日は近くのかぼちゃ畑に行って来た。ハロウィーン（10/31日）前の１ヶ月間いろいろな農場で行われ、かぼちゃを取ったり、かぼちゃのアトラクションで遊んだり、動物を見たり、楽しいイベントなのです。。去年も同じこのPumpkin patchにやってきたけど、今年はサラも大きくなって歩けるし、いろいろ見て楽しそうにしていました。Hayrideといって、ま草のトラクターにも乗ってきました。とっても楽しい１日になりました。スーパーでもたくさんのかぼちゃが売っていたり、世間はハロウィンモードな感じです。 We went to a Pumpkin patch today. We went to the same place last year but this time Sarah could walk around and see stuff. She enjoyed it alot! We went on a hay ride and had a great time!

ポートランド＆戦士ダッシュ / To Portland & Warrior Dash

週末にDaddyのお友達のアンソニーのいるポートランドに行ってきました。そしてDaddyとMommyは『Warrior Dash』というイベントに参加してきました。５Kほど走っていろいろな障害物を越えていく間約４０分くらい、アンソニーとサラはいい子に待っててくれました。更にアンソニーの家にはモモというサラの大好きな犬がいてとっても楽しそうに遊んでいました。楽しい週末を過ごすことができました！ We went to Portland where Daddy's friend Anthony lives.Daddy and Mommy attended an event called "Warrior Dash". Sarah was a good girl with Anthony while Daddy and Mommy were gone for about 40 minutes. Also Sarah loves Momo (Anthony's dog)so we all had good time!

公園へ / Park

週末に近くの公園に遊びに行きました。正確にいうと、今日も公園に来ました（笑）サラは公園大好きっこで休みなしで走ったり、ジャングルジムで遊んだりとっても楽しそうです。サラのお気に入りはすべり台で、こわがりもせず、正面ですーってすべれるんです。怖いものしらずのサラです（笑） We went to a neighborhood park last weekend. We go to the park almost everyday these days! She loves the park so much and she always enjoys running around, climbing up to the jungle gym. Especially she likes the slide. She can slide head first. She is very brave :)

マリナーズゲームへ / Baseball game

Daddyのお兄さんトムがクリスマスにマリナーズのチケットをくれたので木曜の夜に家族で野球を見に行ってきた。夜のゲームはサラは初めてだったのでどうなるかしら？と心配したけど、サラは超上機嫌、試合を見ながらみんなにあわせて拍手をしたり、たくさんの人や、スタジアムをきょろきょろ見て忙しそうだった。もちろん長い間、席にじっとしてられないので、お散歩したり、子供用の遊び場に連れてったり。いつも寝る時間に帰り、車の中でおやすみなさい！だったよ。やっぱり生の野球は楽しいね♪Tomありがとー！！ We went to the Mariner's game on Thu night with tickets that Joe's brother Tom got as a christmas present for us. It was Sarah's first night game so we were a little worried but she enjoyed so much clapping with other people, looking around at the people and at the stadium of course she can not stay same place so long so we took her for a walk and to the kids park in the stadium. We came back about same time as Sarah's usual sleeping time so it was perfect! We had a great time. Thank you Tom!!!

フォレストパーク / Forest park

土曜日に家族で近くのフォレストパークに行ってきました。公園に水遊びそしてアニマルパークサラはどれも楽しそうにしていました。お天気がよかったせいか？お昼過ぎにはたくさーんの人がいました、シアトルの公園でこんなにたくさんの人を見るのは初めてなくらいでこの公園は人気スポットなの？って感じでした！芝の上で食べるランチも楽しかったです！ We went to Forest park in Everett last Sat. Sarah enjoyed the park,playing in the water and the animal park! There were so many people in the park. It must be a popular spot. We enjoyed lunch on the grass too!! We had a great time!

プール / Swiming fountain

昨日はとてもお天気がよく、ママ友達のグループのプールに参加してみました。サラは水をちっとも怖がらず、どんどん深いところまで行こうとするし、水をかぶってもへっちゃらでプールを楽しんでいました・・・がそれでは飽き足らず！？すぐとなりに見える公園に行くたくて行きたくてしょうがなく・・・でも公園はサンダルだったのでNG、ということで芝生のたくさんある広場にちょっとだけつれて行きました。帰りの車の中でぐっすり寝て、おうちに帰ってきたら・・・まだ遊びたいみたいだったので、Daddyに近くの公園にまた遊びに連れて行ってもらい、大満喫の１日になったようです（笑） We went to the swimming fountain yesterday with the Mommy group. She is not scared of water at all and tried to go deeper water. She has no problem getting into the water! ....She enjoyed so much though she really wanted to go to the park next to it so Mommy took her to the grass park for while!She slept good in the car.... however she really wanted to go out again so Daddy took her to the park close to us. She enjoyed the day so much :)