サンディエゴ旅行3日目 / San Diego trip day 3

サンディエゴ３日目、本当はビーチに直行する予定でしたが、昨日見そびれた”イルカショー”を見にSea worldへもう一度行きました。ラッキーなことにホテルから約１０分の距離だったので、簡単に移動ができました。そのイルカショー、行った甲斐がありました。本当に楽しいショーでサラはずーっと”WOWワォー””すごい”（私たちの真似だろうけどね）っていってました。拍手したりして楽しそうでニコニコでした。後は、昨日はサラがお昼寝して見れなかった、ペンギンと白熊さんを見に行きました。Sea worldは大人が行っても楽しいところでまた行きたいって思うようなところだった！ この日はお天気も最高！26度くらいまで上がって超晴天、サンディエゴ最高だぁ！ Sea worldの次には、Hotel Del Conaldへ。このホテルは高級で有名。趣があって素敵なホテルだった。もちろん泊まれないので（笑）海岸沿いのホテルのレストランへ♪ハンバーガーとツナサンドを食べた。おいしかったし、ビーチが見れて景色もGoodだったよ～！ この後は、ビーチへLet's go！準備していったワンワンとウータンのお砂場セットで遊んだ後は、Daddyと海の中へ、お水は超超冷たいのに、サラはずーっと水の中でDaddyと遊んでて散々遊んだにもかかわらず帰りたくなくって”No no no no no"って言ってました。近くの人には”やっと帰ってこれた（笑）って言われるし、だって水から離れたところに連れ戻してもすぐに、走って水のところに行っちゃってたからね～。 夜は、別の日本食の居酒屋へ。サラは博多ラーメンをたくさん食べて満足そうでした。 サンディエゴは、気候もよいし、広いし、なんてったってリゾートな感じ、どこもかしこもやしの木がたくさんで雰囲気も最高。とってもいい家族旅行になりました。

Back to Sea World! We went back to Sea World on Saturday because we weren't able to see the Dolphin show on Friday. The show was really great! It was worth going back for sure. We got some souvenirs for Sarah and left for Hotel Del Coronado. It's one of the most famous places to visit in San Diego. We had lunch there right by the beach. The food was very good and the hotel and view were beautiful. We all went to the beach and Sarah loved it. Sarah and Daddy stood in the water for a long time and Sarah was screaming she was so excited. She didn't want to leave. Mommy went in the water too but only for a few minutes because the water was too cold for her :) After that we went back to the room and went out to dinner again at a Japanese restaurant. We went to a different one than the night before. It was also very good and Sarah ate a lot of soyubeans again. I didn't know she loved them so much. She also ate a lot of Ramen. She always loves noodles. We went to ice cream again but we probably shouldn't have because we were all too full after it. On the way home Sarah fell asleep. It's the earliest she's ever fallen asleep!! We packed too come on home while Sarah was sleeping comfortably. It was a wonderful family vacation! Our next one will be with 2 kids!