Monday, March 7, 2011

サンディエゴ旅行1日目 / San Diego trip day 1

3/2-3/6の日程でサンディエゴに家族旅行に行ってきました。Baby Boyが5月に産まれたらきっとまたばたばたするだろうからね。 早朝6時の飛行機に乗ってサンディエゴまで3時間のフライト、サラは朝早かったのにすっかり起きちゃってて飛行機ではDVDを見てました。 9時に、サンディエゴに到着し、レンタカーを借りてまずは、ランチをしに”Luigi"へ、ここはいつも見ているTV('Diners, Drive-Ins and Dives):いろいろなレストランを紹介するTV)でおいしそうって思ったイタリアン系のピザのお店。TVで言ってた通りのすっごくおいしいPizzaでした。4枚こんな大きくって11ドルだったよ~。この後は、近くの公園でサラを遊びにつれていき、それからホテルへ!ポイントでマリオットに泊まりました。なかなかいい場所で、きれいでした。ホテルについてすぐに、ホテルのプールへ!サラはプールが大好きなので、ずーっと遊んでたかったようです。プールのとなりに、温水のところもあったので後はぬくぬくしてました。 ディナーは、地元の自家製ビール&有機野菜を使ったレストランへ行ったんですが・・・・サラは疲れが一気にでたのか、超ご機嫌ななめ・・こんなに泣くの見たことないくらいだったんで、オーダーはしたものの、お持ち帰りにてホテルで食べる羽目に・・・・。仕方ない・・こういうこともあるさ・・・。 そして1日目はすぎていきました。 We went on Vacation to San Diego 3/2-3/6. Our Flight was early at 6 and 3 hours flight but Sarah was awake almost whole time. We arrived at there at 9 and picked up the rental car. We went to Luigi's pizzeria which we found out about from Diners Drive In's and Dives. It was really good pizza. 4 big pieces and only $11! We went to park after that and went to Hotel!Sarah loved pool and wanted to stay long time :) We went out for dinner to a nice restaurant but Sarah cried the whole time. She never does that! Maybe she was tired...poor Sarah! we had to eat in our hotel room. First day passed like that....

No comments:

Post a Comment